IM ALTEN HAUSE – EN LA VIEJA CASA
En la vieja casa; ante mí extendida,
a mí alrededor veo toda Praga;
abajo, en lo hondo, avanza el crepúsculo
con sus silenciosos y ligeros pasos.
La ciudad se esfuma como tras un vidrio.
En lo alto, gigante con yelmo,
ante mí alza el claro y verde cardenillo
la torre con cúpula de San Nicolás.
Se van encendiendo aquí y allá luces
lejos, en el denso fragor ciudadano.
Y a mí me parece que en la vieja casa
me habla ahora una voz diciéndome «Amén».
Ofrenda a los Lares (1895)
Rainer María Rilke
(Praga, 1875 / Val-Mont 1926)
Traducción: Jesús Munárriz
Este texto y su imagen están en internet y son de libre uso
no comercial. Por favor, si lo reproduces cita a sus autores.
http://enelbarcoborracho.blogspot.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario